Retard d'une heure ayant entrainé l'impossibilité de prendre la correspondance avec un autre avion

Je viens de faire une demande d’un remboursement auprès de RYANAIR EN IRLANDE, concernant des frais suite au retard d’un vol MARSEILLE/MADRID FR 5447 du 27 mars 2011. Suite à ce vol nous devions embarquer dans le vol IB 6659 LE 28 MARS 2011 A 1H 15, pour LIMA. Ce qui nous a été impossible suite au retard du précédent vol, les portes d’embarquement étant fermées au moment de notre arrivée, IBERIA n’a pu que refuser notre départ.   La compagnie IBERIA a bien voulu nous embarquer 12 h plus tard sur le vol IB 6651 MOYENNANT une surtaxe (y compris frais de gestion) de 120 € par billet, soit au total 240 €.Pensez vous que ce soit la bonne solution, et Ryanair me répondra t'il tout au moins pour me dire si ils me rembourse ou non auquel cas je m'adresserai à mon assurance.Je vous précise que au départ de Marseille, l'avion est resté bloqué une heure, et ils nous ont annoncé que cela etait dû a un arrêt des aiguilleurs du ciel de l'aéroport de Madrid je crois.Merci